Viewing 24 posts - 1 through 24 (of 24 total)
  • Pronunciation help
  • radtothepowerofsik
    Free Member

    How do you say the name of this film?

    Cougar
    Full Member

    Clarks, generally.

    Top movie, Kevin Smith’s finest moment.

    bobbyg81
    Free Member

    In Britain. Clark.

    In America. Clurk

    TPTcruiser
    Full Member

    With an “e” rather than an “a”. I know too many Clarkes. 🙂

    RobHilton
    Free Member

    How do I say it? Clurks.

    If I came across the word in another context I’d pronounce it Clarks.

    molgrips
    Free Member

    What bobbyg81 said.

    radtothepowerofsik
    Free Member

    In Britain. Clark.

    In America. Clurk

    I knew I was right. Ta

    GrahamS
    Full Member

    /kl??k/ apparently

    (does anyone, except dictionary authors, actually know how to read those pronunciation symbols in dictionaries??)

    portlyone
    Full Member

    /j?s/

    GrahamS
    Full Member
    ourmaninthenorth
    Full Member

    Clarks

    Because, leaving aside the literalism of American pronunciation, you wouldn’t tell your mates in the UK that you were going for a weekend in Paree would you?

    alfabus
    Free Member

    I pronounce the word clerks as: ‘clarks’

    but I pronounce the name of that film as ‘Clurks’, because it is the name of a film.

    Dave

    z1ppy
    Full Member

    clerks… it an american film, why suggest the name in a UK english format…

    what I really want to know his how the hell you say the “Llanwrtyd” bit of Llanwrtyd Wells, HTF do you prononuce “wrtyd”????

    EDIT: It’s annoyed me enough I looked it up.. http://www.forvo.com/word/llanwrtyd_wells/
    Still none the wiser for it 😳

    GrahamS
    Full Member

    Because, leaving aside the literalism of American pronunciation, you wouldn’t tell your mates in the UK that you were going for a weekend in Paree would you?

    True, but likewise I wouldn’t tell them I just spent two hours watching some comfortable but unfashionable shoes.

    alfabus
    Free Member

    how the hell you say the “Llanwrtyd” bit of Llanwrtyd Wells

    hlan – uh – ted

    RobHilton
    Free Member

    Because, leaving aside the literalism of American pronunciation, you wouldn’t tell your mates in the UK that you were going for a weekend in Paree would you?

    If I wanted to be ostracised I might.

    Sooo…. Bavarian Munich or Bayern München?

    Cougar
    Full Member

    I’m not even supposed to be here today.

    molgrips
    Free Member

    w = a short oo as in book

    Pretty simple

    Llan oor tid

    Except learn how to pronounce ll and learn how to roll those Rs.

    The thing about Munich, Warsaw, Copenhagen and the rest is that they are Anglicisations for major cities that have become part of the language. Mangling the pronounciation of the village you happen to be biking in isn’t quite the same thing, whether or not you are in Wales or France.

    If some foreigner came to England and started mangling up the place names you’d correct them, I’m sure.

    z1ppy
    Full Member

    have no issues with the LLan bit, “W = oo” helps immensely though as just couldn’t figure that out… cool got it now

    Cheers 😆

    Cougar
    Full Member

    w = a short oo as in book

    I’m northern; is that b-uh-k or b-ew-k?

    z1ppy
    Full Member

    Mangling the pronunciation of the village you happen to be biking in isn’t quite the same thing

    wasn’t suggesting it was, just through annoyed that I had no idea how to pronounce that village name, 2.5 weeks after I went there…

    schrickvr6
    Free Member

    A top film. But why does pronounce become pronunciation and not pronounciation?

    molgrips
    Free Member

    I’m northern; is that b-uh-k or b-ew-k?

    Somewhere in between, I suppose. Listen to some Welsh on the internet, you’ll hear that sound often enough. I think the BBC have some learning sites which might help.

    z1ppy – not aimed at you. Many people don’t care, or think the whole idea is stupid.

    Schrick – I suppose it’s a bit like enunciate.

    rusty90
    Free Member

    Listen to it at http://jlb2011.co.uk/wales/sounds/index.htm (mp3 format)

Viewing 24 posts - 1 through 24 (of 24 total)

The topic ‘Pronunciation help’ is closed to new replies.