Its summer, most boilers are off, you just saw them at the time someone was taking a shower or washing up 🙂
I just tried mine and it didn’t plume. Its more common in cold or wet weather as the vapour doesn’t evaporate immediately.
Its presumably a modern condensing boiler, if anything was awry it would most likely just throw up a fault light and stop working rather than run inefficiently, they are full of sensors.
If it hasn’t had a recent service just advise that you would like them to get it serviced, or send someone round if it rocks the boat less at this stage of the sale. Just to settle any concerns.