If you have vertical dropouts, I'd be wary of running it fixed – I've pulled the axle forward in my track bike before* – I'd have been done for if it had vertical dropouts.
SS with a freewheel would be better. To avoid issues with trying to run track wheels in a road frame, use a normal road wheel and a slide on SS cog. Position the cog to get the best chainline using old cassette spacers.
You will likely need a chain tensioner to take up the slack in the chain, unless you can find the "magic" ratio.
Chainset – If you want a cheap dedicated single ring set-up, try the stronglight ST55 chainset (I use one on my road fixed).
*cue rear wheel jamming against chainstay and locking up and me having to point the bike straight down the banking at Manchester – managed to ride it down to the concrete without falling off or taking anyone else out. New shorts time..!