I see you’ve made your decision before I managed to contribute! But I shall contribute anyway (Bronson CCDBCS rider).
I think in general terms if the CCDBCS fits in your frame it is a better shock than the inline. Compromises had to be made to make it smaller. I find it interesting that the piggyback on my shock is usually dry after a downhill in the mud so shows there is a lot of work being done there and heat generated. The more space and area to deal with this the better I reckon.
I use my Climb Switch a lot. I like it. Lets me set up with low slow-speed compression for traction and small bump compliance but then can crank up the hills without bob.
The only downside to the CCDBCS in the Bronson frame (mine is XL) is that it is really hard to fit a bottle and cage. I’ve had to go for a side-loader cage with the shortest bottle I could find. Depending on personal preference this may be a non-issue or incredibly annoying…