Our previous place was a 1905 terrace. I think the walls were brick, 2 deep with no cavity.
You could hear absolutely everything, which wasn’t great when both sides were of the shouty type and not particularly considerate with loud music, TV’s etc. We could have talked through the wall just by raising our voices!
The estate agents considering them as good properties as there are always willing buyers. The buyers are because they are the first rung on the ladder, I’d counter that good properties would have a low turnover. I’d be willing to bet that the main reason for the high turn over is the noise.