A combi is sized on hot water required so tend to have a bigger rating on gas consumption. Where as a system boiler is sized on heat load of the house plus an allowance for the cylinder.
Saying that though most modern cylinders have big coils for fast heat recovery. Your house might only require a maximum heating requirment of lets say 16kw. So you could put a vaillant 618 in. Little bit of room for expansion if required.
Turn down is basically what the boilers minimum rating would be. Because the full 16kw would only be rquired at peak load which is only a small portion of the year. The rest of the time it would require less than this. So the lower the boiler can modulate (turn down) the less it cycles on and off. I hope this is making sense.
Edit. Dont know if this against the rules please delete if it is.
Just noticed your in Northampton, I know some really good people out your way if you dont have a gas installer already email is in profile if you want to know more.