Plenty of places to rent but I couldn’t tell you about prices sorry. Resort prices generally aren’t cheap for beers etc. The lift pass isn’t too much IIRC but I had a pass with the Mega ticket.
There are quite a few marked runs and I think you can normally ride most of the mega + qualifier courses which have some great sections ranging from quite techy/steep to flat out swoopy bits. I don’t know how good the waymarking is normally cos it was all marked out for the race when we were there.
The main sort of freeride/bike park track down under the lift seemed like braking bump hell when we were there, don’t know how it normally is.