A great big can of red-ex (or equivalent).
Depends on the condition of the engine, a colleague recently stripped the EGR on his car (DI petrol, but same principal as a diesel it just has spark plugs), removed 10 years of accumulated carbon and put it back, and got 20% more mpg out of an afternoon’s work. Fuel cleaners wouldn’t touch that sort of crap (they only clean upto the point they burn off in the combustion chamber).
OTOH, I thought my focus (petrol) wasn’t being as economical as I remember it being (40mpg where it used to take effort to get it below 42). A few tanks of expensive petrol and it’s back to doing 44-45mpg on the motorway. It doesn’t have an EGR though, and the petrol keeps the inlet valves nice and clean unlike DI or diesel.
I’d just treat it to some expensive fuel once in a while, it’s basically the same as the stuff in the can just at less of a premium.