Rich, are they not supple because you're running with the AS+ lever on? I run with the AS+ lever off, a higher than recommended air pressure and just go off the sag setting. The forks are Very plush in that mode, but also eat the first 3-4 inches very quickly. If it gets v technical I then switch AS+ on. Not as supple in that mode but still pretty good.
If you persevere you can get them working very well.
Re converting the internals, there's a few threads on the magura support forum. Youcould do it 08-09 but it was prohibitively expensive.
Nick, you're right, the remote is crap, and from the pictures I've seen It looks exactly the same for 2010! 🙄