My suggestion would be that half shaft/axle shaft/drive shaft snapped on corner entry which then caused the roll over and subsequent damage I know I would be crying if it was mine

That agrees with my thoughts. When it happened the car launched upwards but the wheel was still on the ground, or at least I didn’t see the wheel going upwards