retro – I did say "probably"
Still stuck with an iPod if you want them on the move though, right?
wasn't having a pop at you, yep iPods/iPhones are the only portables I know of which play them.
edit: players compatible with "rockbox" firmware can also play them
Pretty sure I read somewhere that Apple lossless is not truly lossless! iTunes does let you save the WAV though, which is what I have done in the past. As pointed out you need lots of HD space. The nicest MP3 is really pretty decent, lacking mainly a little bit of "fullness" – and about one tenth the size.
see Duble0Syx's post here: http://www.hydrogenaudio.org/forums/lofiversion/index.php/t38817.html