she has always been obsessed about going back to the UK
Are you sure its not you/your wife who is obsessed about going to back to the UK ? And she’s just articulating a feeling she’s getting from you both ?
Also certainly the UK she remembers when she was 4 wont be the real UK. When she was 4 she wasnt in school etc.
Also does she go to the UK in holidays etc ? She might subconsciousnly be associating the UK with holidays/fun/grandparents/not going to school and Sweden with school/work/boring etc.
I mean surely she has more friends in Sweden than UK. Also moving back to the UK might be very difficult for her, what sort of area is it in Sheffield ? Are the kid at the local schools likley to be alot more “street smart” than the kids in Sweden ?
I dislike cities and much prefer surburia/countryside etc…
Subconsciously this might be because I went to a school in a nice surburan town then I went to the local catholic school (while all my friends went to the local secondary school) which was much more in towards Birmingham and much more urban. There were many kids there from tougher parts of Birmingham I didnt really fit in there. I now work in Central London too.
Im pretty sure in my mind City = Work/School/Horrible while Countryside=Holidays/Family/Fun. I really cant see any good sides to cities.