New chain, old cassette = bad match.
The whole .75, .5 wear thing just isn’t precise. You might be okay, you might not. I still think Park Tools have a deal going with chain manufacturers, especially as they changed the limits from .75%/1% to .5%/.75%.
The argument is replace early (e.g. .5% now according to PT) and you can get 3 chains or whatever to one cassette.
But I’ve come to the conclusion you can just leave the worn chain on and it and the cassette will last the same amount of time anyway. So you end up replacing the cassette at the same frequency but save on the cost of chains.
There is a downside – if the chain is destroyed and you need a new one, you’ll need a new cassette. However if you use KMC it’s unlikely you’ll destroy the chain. It’s very rare even to snap a link, unlike a SRAM chain.
I’ve also been thinking of cycling my chains between my full sus and hard tail. i.e. whichever has the more worn chain, stick it on the other bike. Or if the least worn is barely worn, swap it for a new one and stick the worn one on the other bike. Not sure it’ll make a difference though.