Well, quick update for you! Thanks all for the advice.
In the end, I sent a quick email letting him now that advice sought on the issue suggested the impact of the problem varied from “bugger all” to “certain death”. I did soften things a bit by saying that Manitou forks can cause the confusion on correct orientation.
Turns out that the chap had recently moved, and in the move the packers had rotated the bars parallel to the frame. In his haste in unpacking he had quickly rotated them back round, used the bridge as a guide, and tightened it all back up.
He was most grateful for my note, saw him this morning and had a laugh about it.
He said that, of course, the first thing he did when he got my note was google “manitou suspension fork pictures” 😆
Sure enough, that convinved him to fix it.
We agreed that prob not a big issue, but sods law says that if nothing had been done it might have ended differently.
Thanks all!
Kev