Need to know mileage. But injectors would be highly unlikely to fall under fair wear and tear anyway, because they don’t wear out! They break occasionally, which is why there’s a warranty. Supermarket diesel will not have an effect on injector life; it’s not like it’s watered down and it meets required standards. And it’s diesel – it’s already an oil. The extra “lubricity” and “cleaning agents” found in so-called premium diesel are merely a placebo for suckers.
Don’t let them mess around – your contract is with the supplying garage, not the warranty company. Give them a chance to fix it, then write to them once, then fill the small claims paperwork in online. No one would dare use the “supermarket fuel” defence in Court.