From that chart it looks like average bike price about £335 in 2011 then (I suspect some on here are propping that up!) Interestingly it looks like the average amount spent per bike has gone up significantly, up from about £220 in 2009. Maybe this is due to an increase in sales of adult bikes vs kids bikes?
Edit: Wonder what happened in 2003? Cycle to work scheme?