Do you? I have 3 DT hubs, one a rebadged Bonty job, and they will all pull/drift apart.
The freehub’ll just pull off, yep, and you can do the freehub bearings no problem. The outside non-driveside bearing will just drift out, but the one on the freehub side is behind the cup that the star ratchet sits in and you need to unscrew that to get to the bearing which is behind it. The tool – just a splined thing – costs about 50 quid. The lower spec DT Swiss hubs use a different system so no tool needed.
If the hub bearings are shot then you need the special tool. If you just want to clean out and lube the freehub internals you can simply remove the cassette – or even leave it in situ I guess – and simply pull the freehub off. For lube you want something really light. I use Pedro’s Road Rage chain lube.
Hope that makes some sort of sense. But like I said, the manuals are all on the DT Swiss web site.