It's ok I just used a centre punch and hammer and the bush pins slid out.
The X9 upper body is virtually identical to the X0 one so with a bit of bushing trimming the whole lot went back together and although I haven't tested it yet it looks like it will all work perfectly. Getting the paralellogram spring back in place was a bitch though.
@colwyn58:
The X9 isn't supposedly rebuildable like the X0, to get the pins out of the broken X9 I had, I needed to drill the tops off the rivets. So once it's apart you wouldn't be able to securely fix it back together unless you used an X0 pin with the reusable circlips or made a custom bolt to hold it all together.
If you do take it apart, just drill the top off the end of the pin and used a centre punch (I found a masonry nail was the perfect diameter to push the pins out whilst being strong enough to take the force) and the whole lot will fall apart.