Whats the current connector you use?
Not sure about the proper name, but it looks a bit like the Molex ones that aRacer mentioned.
The light’s a bit of a bodge. The battery, battery holder and charger are from an old set of Fireball lights, the head units a Troutie special (one of the Triple CREE 700-odd lumen jobs he was doing a while back). The current battery connector sits inside the battery holder, which fits in the bottle cage. Thing is, it’s a bit fiddly to connect and undo and the way the battery holder screws together to get to the battery/connector means the wires are constantly being twisted and untwisted. I’d like to instead hard wire the battery in the battery holder and have the connector on the cable between it and the head unit. If that means sticking a different connection on the charger it’s no big deal.