@aracer, unless you know something specifically about that cycle lane that isn’t shown in the photo i’m not sure how you can claim the road doesn’t narrow after the cycle lane ends. It looks fairly clear to me that it ends at an angle as the bridge starts.
If the cyclist went straight on as you suggest they’d veer across both carriageways into the police cars.
But anyway, all we actually know about the case is we’ve got:
A definitely terrible cycle lane
A probably careless driver
A possibly careless cyclist
Certainly not enough to point the blame directly at anyone except perhaps whoever created that cycle lane.