I’ve run Juicy’s for years. For what folk sell them off for on here, they are excellent brakes, but they need a bit of fettling.
Turn the caliper upside down & bolt it to the opposite side of the mount – screw in from the rear. Just so you can work on it held firmly.
Open the tiny bleed screw on the lever a tiny bit.
Using two flat screwdrivers in a sort of scissor action push both pistons back at the same time. Close the bleed screw. They will go right back in. “Assemble” the pads & spring & locate them in the caliper. There is a correct way, the spring is offset, its easy to see. One at a time grip the little tabs with some pliers & click them into place. often they will push in with finger pressure.
Periodically, take out the pads & gently work the brake lever so the pistons come out a few mm, then give them a spray of GT85. Push them back in & repeat. Helps to stop them sticking.
Dont be tempted to run Juicy pads right down, they are more prone to sticking the more the pistons come out of the bores.