You can map routes on google maps, using mapmyride.com or similar, and it will make you gpx files that follow the roads, so you can get a display showing you which direction to go at any particular junction.
It isn’t as good as a proper sat nav, you’ll be more looking at a wiggly line and working out the corners from that.
Having a gps with a decent road map is great for road riding, although I’ve not seen anything that combines a good road atlas (like nokia phones / g-phone / iphones have) with a good ability to follow pre-planned routes (like pretty much any off road gps has)
Joe