there are a great many people who understand this completely, and use this understanding successfully.
I don’t doubt it. The problem is, they all work in Marketing or Middle Management. The other five nines of the population read pish like this and just go, “eh?”
It’s problematic not just because it’s obscure to most readers, but because it’s perfectly possible to convey the same message in non-gibberish sentences. It’s pointless obfuscation and I’m reasonably certain that people only do it to make themselves sound cleverer than they actually are. I mean, if you understand what “globalise the verticals” means, and no-one else does, then you must be cleverer than everyone else, yes?
I think I might start a Campaign For Real English or something.