For small areas just use Gorilla clear tape
Will protect the frame from any rubbing, can be bought from the likes of Screwfix, Toolstation, Halfords etc… under £10 for a 8m long roll
Ive used it all over my Hardtail instead of proper frame protection kits, no issues so far and its saved my cranks from heal rub
Heat it up with a hair dryer for awkward shapes and heat it up again if removing
https://www.toolstation.com/gorilla-tape-crystal-clear/p57078
It also has many household uses from repairing swimming pools to fixing rips in waterproof jackets