I’m playing around with irrigation data

I have an arrangement of data from the catch cans arranged in a square circular pattern.

I want to shift the data one box to the right and add them together if that makes sense.

Is there anyway of doing this?

I’d be using a second sheet where the cells on second sheet has the sum of the 2 cells on the 1st sheet.