ok answers –
fork – most 26″ rigid will be ok, ie 445/40mm rake. or 450/45mm will feel pretty similar. etc. No suspension, that was kind of the whole point of the bike, laid-back front and rigid-specific.
tyre – usual clearances so 2.3-2.4
1 1/8″ steerer only, less need for XX44+ taper on a short-fork rigid.
Have had some good advice but also a lot of ba advice in there over the years and the amount of totally contradictory advice has raised my eyebrows from time to time.
In their defence, take a selection of independants and you’ll probably get the same. It’s just people.