Why on earth can’t you view rides and get stats based on Route for instance?
I want to select my commute route and see my stats just for that.
I don’t get what you mean?
Go to workouts, select your commute workout.
Then it will display on the RHS:
Start Time
Distance
Duration
Avg Speed
Max Speed
Calories
Elevation
Heart Rate
Cadence
It will show you a map of the route on the LHS, and under the map a line graph showing your speed/cadence/hr etc. Then this can be split into Laps, which will show you the time for each individual KM. If you mouse over these, then it highlights that KM on the map.
Once uploaded you can add notes and your friends can comment on your workout.