TBH with all the metal and flex between the hub and the braking surface I’d be pretty surprised if a warp on the face unless it was massive would translate to a warp in the braking surface. So I guess you’d be looking at it being squint rather than uneven. Though, even if were a fake hub (haven’t heard of fake DTs, but maybe) it’d probably be harder to machine it uneven or squint than it would be to do it right.
Simpler solution is- rotors bend easily, truing them is normal. New rotors are bent more often than not. Its the more likely culprit imo.
You can easily check the for runout though- put the hub in the frame with no disc in, get something (allen key or similiar), spin wheel, put allen key on fork leg, move it closer to the disc face til it touches. Same idea as truing a wheel. You’ll soon see if it has high or low spots