Is this guy being sarcastic?
I’m writing to him about a car he has for sale, but I’m not sure if he’s being an arse
I’d written him 3 emails which were ignored. On the fourth one I mentioned that I’d been trying unsuccessfully to contact him. He replied with
Ciao , in che cosa ti osso aiutare?
Che cosa vuoi sapere sulla Giulia?
Then I asked him about the condition of the car:
La auto è in ottime condizioni, meccaniche e carrozzeria.
Prezzo non trattabile. Solo ritiro.
Pagamento TOTALE alla consegna.
Non si spedisce. Non si accettano pagamenti “strani”.
No perditempo/truffatori.
Then I wanted to know his location-
Come scritto nell’ annuncio l’ auto è a Portogruaro…
The advert actually states the car is in Cordovado
I’ve used google translate, and I’ve asked my Mum who speaks a bit of Italian
I can’t work out if he’s being difficult, if so I don’t really want to buy a car from him