I’m spinning out in top gear…Should I look to get a road block on the back?
most mtb cassettes have 11 smallest cog, most road have 12, going for road cassette will not give you a higher gear just a closer range. Look for a bigger chainring.
Rings bigger than 44 used to be thin on the ground, >48 pretty rare, a road crank may work out similar price.
And biger wheels with narrower tyres would help, narrower bars, longer stem, strip off the unneeded stuff, fit mudguards, add lightness…etc
careful or your cheap conversion may end up costing as much as a 2nd hand road bike (and still not be as fast as the road bike)
<edit> I stand corrected 48T <£10 (in my defence haven’t bought/used an mtb big ring in quite a while)