Juicy 3s? Give up, buy something else.
Or you could try what I did:
Take dodgy brake to LBS, observe how spending £40+ with them doesn’t make any difference at all, decide to fix it yourself instead. Give the rotor a really good clean, make sure it’s all aligned properly. Bleed. Change the pads again, realign again. Strip down the caliper and replace the seals, bleed and align again. Replace pads and clean rotor again. Strip down lever, bleed again, clean and align everything again. Give up, throw away and buy new brake.
Cheaper and much easier to just throw it away straight off I reckon…