I often turn off my work email account out of hours so I get a proper break. If there’s a better way of avoiding those emails then I’d like to know!
Hmm. So you want email alerts/pings while at work, but you don’t want them for your work email when not at work, though you still want them for personal emails presumably?
Dunno. Can’t think of a good way to do that.
You can certainly change the notifications for each email account in Setting->Notification Centre->Mail, but I don’t think there is any way to trigger it automatically based on time in the same way as Do Not Disturb works.
Guess you could set the Fetch time to Manual for your work account – then it will only check for new mails when you open Mail and go to the account.