Planing a summer biking holiday to Wales and I’m looking for suggestions of where to stay. Looking for something like a self-catering chalet or cottage. There will probably be about 6 of us. We are looking to visit Afan, Cwmcarn, Coed Trallwm, Nant yr Arian- the bottom four on this map, so looking for anywhere within reasonable distance of all of them.
Also any other good trails or outdoor sports (kayaking, rafting etc) in the southern half of Wales?