Clutch explination: The clutch mech is actually a roller bearing clutch, due to the locking in one direction (before it gives way to movement) it acts as a damper (so when the chain is getting more tight) and is free to rotate in the other direction.
Any questions about how it goes back together are welcomed but I don’t think it is going to live again (see the grinding wheel marks on the outer parallelogram).