My Scott eGenius has 650B Plus tyres.
I own the Scott eGenius 910 with 29er. I must admit I wanted to the buy the 27.5 Plus but couldn’t get one until 2017 as there sold out this year. But I had some concerns, when I read the reviews they all mentions puncture issues and difficulties in getting the pressures right. Apparently a few psi makes or breaks the ride. I think I might have been lucky they were sold out!
While I am sure much of the issue you have is down to tyres, these eBikes aren’t the lightest, and I’ve had to change my riding technique to work with the considerable extra weight. My other bike is a Scott Spark 29er Carbon which is under half the weight of my eGenius. With that weight it takes a lot of upper body muscling to get it around tighter corners. And with the electric assistance, it wants to run wide on corner exit. If you’ve got some tips, I would be happy to hear? I am slowly taming the beast.
I hope you find a solution, but worst case can’t you put 27.5 standard on the rims?